95 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" Gerekli baÅŸvurular yapıldı ve beklenmeye... Gerekli baÅŸvurular yapıldı ve beklenmeye baÅŸlandı. Bu süreçte erkek Türkiye’de, kadın ise Belçika’da bulunuyordu. Traduccions finalitzades v v | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
272 Idioma orígen Tarımsal üretimde bitki geliÅŸiminin ve... Tarımsal üretimde bitki geliÅŸiminin ve verimliliÄŸinin azalmasına yol açan en önemli çevre faktörlerinden birisi su stresidir. Ayrıca, diÄŸer doÄŸal kaynaklarda olduÄŸu gibi kullanılabilir su miktarının da artan dünya nüfusu ve ihtiyaçlar karşısındaki göreceli azalması, bu suyun etkin kullanımı konusunu gündeme getirmektedir. ingiliz ingilizcesi ni tercih ediyorum Traduccions finalitzades ab | |
| |
| |
| |
423 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" TÄ°YATROYLA TANIÅžMAYAN TEK ÇOÇUK KALMAYACAK TÄ°YATROYLA TANIÅžMAYAN TEK ÇOCUK KALMAYACAK Konak Belediyesi Dr.Selahattin Akçiçek Kültür Merkezi'nde son bir yılda 230 oyun sahnelendi.Toplam 70 bin öğrencinin ücretsiz izlediÄŸi belirtildi.Pek çoÄŸunun ilk kez tiyatroyla tanıştığı da kaydedildi.Bu yıl dördüncüsü gerçekleÅŸtirilecek Mehmet Ulusoy Sokakta Tiyatro Festivali'ni izliyenlerle birlikte,tiyatroyla buluÅŸturulan çoçuk sayısının 100 bini aÅŸtığı ifade edildi.BaÅŸkan Muzaffer TunçaÄŸ,''hedefimiz,tiyatroya gitmeyen bir tek çoçuk bırakmamak ''dedi. Traduccions finalitzades sdvsd | |
1507 Idioma orígen A Grubu ve B Grubu A Grubu
1-Genel nüfusun içinde çok azlar, büyük ölçüde ya tek başına yaşıyorlar ya da 2 kişiler. 2-Bu grup, en az iki kuşak mutlak bir biçimde eğitimli, hem de çok iyi eğitimli. 3-Yarıya yakını çocuksuz. 4-Oturduğu eve sahip olma oranının en düşük olduğu grup. 5-Evlerinde konfor standartları var. Salonda zemin parke ve ev avizeyle aydınlanıyor. 6-İleri teknoloji ürünlerini tercih ediyorlar. 7-Araç sahipliği çok yüksek. 8-Evin alışverişini kadın yapıyor. 9-Hazır yiyecekler, dondurulmuş gıda maddeleri, dilimlenmiş ekmek gibi farklılaşan talepleri var. 10-Cep telefonu kullanma oranı yüzde 96, ev telefonu ise yüzde 78. 11-Üçte ikisinde bilgisayar var, ücretli TV yayınlarını tercih ediyorlar. 12-Borçlanmaktan korkmuyorlar, kredi kullanıyorlar. 13-Ayakkabılarını büyük ölçüde (yüzde 74) kapının önünde bırakmıyorlar. 14-Bu grubun tamamı gazete okuyor.
B Grubu
1-İdeal aile 4 kişiden oluşuyorsa B grubu büyük ölçüde bunu yakalıyor. 2-Eğitim profili, A grubunun bir kuşak öncesini andırıyor. 3-Çocuksuz aile sayısı çok az. 4-Oturdukları eve sahip olma oranı A'dan biraz yüksek. 5-Salonun zemininde parkenin yanı sıra marley de var. Salonda avize çoğunlukta, ama çıplak ampul de var. 6-Dayanıklı tüketim ürünlerine olan talep A grubuna neredeyse özdeş. 7-Yarısının özel binek aracı var. 8-Tüketim mallarında eve ne alınırsa alınsın, alışveriş sorumluğu annede. 9-Açık gıda maddelerini az da olsa kullanıyorlar, ancak açık temizlik maddelerine talepleri düşük. 10-Herkesin cep telefonu (yüzde 96) var, hatlı telefon daha az. 11-Yüzde 50'sinin bilgisayarı var, üçte biri ücretli TV abonesi. 12-Bu grup da bankaya borçlanmaktan fazla korkmuyor. 13-Yüzde 50'sinin evinin önünde ayakkabılar çıkarılıyor. 14-Büyük çoğunluk gazete okuyor. çok acil.. en erken zamanda yardımcı olursanız çok sevinirim. teşekkürler .. Traduccions finalitzades A and B | |
1646 Idioma orígen C1 Grubu 1B grubuna çok benziyor. Yarıdan... C1 Grubu
1-B grubuna çok benziyor. Yarıdan fazlası 3-4 kişilik aile. 2-Bu grupta üniversite eğitimi, ebeveynler için gündemden kalkıyor. 3-Bu grupta üçte iki oranında 1-2 çocuk var, kalan kesimde çocuk sayısı artıyor. 4-Konut sahipliği oranı artmaya devam ediyor. 5-Salonda parke azalıyor, şap bile var. Avize oranı üçte bir, geri kalanı çıplak ampul kullanıyor. 6-Dayanıklı tüketim ürünleri kullanımında üst iki gruptan (A-B) büyük farklılık göstermiyor. 7-Yarıya yakını araç sahibi. Önemli ölçüde araçlarını ikinci el alıyorlar. 8-A ve B'ye oranla alışverişte babanın sorumluluğu anneye yaklaşıyor. 9-Yüzde 50'si açık gıda kullanıyor. Temizlik ürünlerinde bu oran üçte ikiye iniyor. 10-Çok büyük ölçüde (yüzde 89) cep telefonu kullanıyorlar. Hatlı telefon oranı da (yüzde 82) yüksek. 11-Beş aileden birinde bilgisayar var. 12-Banka kredisi kullanımında tedbirliler. 13-Üçte ikisinin evinde ayakkabılar kapı önünde çıkarılıyor. 14-Dörtte üçü gazete okuyor.
C2 Grubu
1-Hanede yaşayan insan sayısı genelde 4 ve üstü. 2-Aile reisi ve eşinin eğitimle bağlantısı ilkokulla noktalanıyor. 3-Çocuk sayısı C1'e benzer, ancak 3-4 çocuk oranı daha yüksek. 4-Konut sahipliği C2, D ve E gruplarında aynı: yüzde 65. 5-Salon zemininde şap ve rabıta ağırlıkta. Avize kullanımı beşte birin altında. 6-Yarısı, tek kapılı buzdolabı kullanıyor. Bulaşık makinesi çok düşük oranda var. 7-Üçte birinin aracı var ve çoğu ikinci el. 8-Alışverişte anne ve baba eşitlenmiş durumda. 9-Gıdada daha çok açık ürünler kullanılıyor. Açık temizlik ürünleri kullanımında da dikkat çekecek bir oranda artış var. 10-Cep telefonu sahipliği çok yüksek. Normal ev telefonu ise biraz daha fazla (yüzde 82). 11-10 aileden birinde bilgisayar var, neredeyse tamamı çatı anteni kullanıyor. 12-Az sayıda ailenin tasarruf hesabı var, kredi kullanımı oranı dörtte bir. 13-Ayakkabılarını kapı önünde çıkarıyorlar. 14-Yarıdan fazlası gazete okuyor. çok acil.. en erken zamanda yardımcı olursanız çok sevinirim. teşekkürler.. Traduccions finalitzades C1 C2 | |
161 Idioma orígen ABD BüyükelçiliÄŸine, ................. 01.04.2009... ABD BüyükelçiliÄŸine, ................. ile 01.10.2008 tarihinden itibaren, yurtdışı alım ve satım iÅŸlemlerini yürütmek üzere anlaşılmış olup, bu tarihte göreve baÅŸlayacaktır. Saygılarımızla, Amerika Ä°stanbul konsolosluÄŸuna verilecek dilekçedir. Sözkonusu kiÅŸinin Amerika'dan döndüğünde iÅŸe baÅŸlayacağını belirtmek için yazıldı. Traduccions finalitzades embassy | |